Art. 1 SOGGETTO PROMOTORE:

ERGON S.p.A. con Sede legale in Contrada Bettafilava sn - 97100 Ragusa
Codice Fiscale/P. IVA: P. iva : 01220100885 - Codice REA : 102738

Art. 2 SOGGETTO DELEGATO:

ERGON S.p.A. ha individuato come Soggetto Delegato a rappresentarla in tutti gli adempimenti burocratici relativi al concorso, la Ditta Mazzolenis Barbara con sede in via Alleva 5/A - 28010 Fontaneto d'Agogna (NO)- Partita IVA : 02609440033

Art. 3 TIPOLOGIA E DENOMINAZIONE DEL CONCORSO (in seguito, il “Concorso”):

“Abbiamo fatto 30 facciamo che Vinci?”
Concorso a Premi con rinvenimento immediato della vincita attraverso tagliandi del tipo “Cancella&Vinci” ed estrazione finale.

Art. 4 AREA/TERRITORIO DI SVOLGIMENTO:

Regionali - Presso tutti i punti vendita Ard Discount riportati in allegato A

Art. 5 PERIODO DI SVOLGIMENTO (in seguito, il “Periodo promozionale”):

Comunicazione pubblicitaria: a partire dal 15/04/2024
Durata Concorso: acquisto e ricevimento tagliandi del tipo “Cancella&Vinci”: dal 15 aprile 2024 al 12 maggio 2024; inserimento codice univoco o scansione del QRCode e registrazione al Concorso tramite APP Ard Discount: dal 15 aprile 2024 al 19 maggio 2024;
Estrazione finale: entro il 15 giugno 2024 effettuata in presenza di Funzionario a tutela della fede pubblica o suo delegato, o notaio.
Eventuale estrazione a recupero dei premi non assegnati entro il 15 giugno 2024 effettuata in presenza di Funzionario a tutela della fede pubblica o suo delegato, o notaio.

Art. 6 PARTECIPANTI AVENTI DIRITTO (in seguito, i “Partecipanti”):

Il Concorso è rivolto a tutte le persone fisiche che abbiano contemporaneamente le seguenti caratteristiche:
- siano maggiorenni alla data di partecipazione
- siano residenti o domiciliati in Italia o nella Repubblica di San Marino
Sono esclusi alla partecipazione i collaboratori e tutti i soggetti coinvolti nell'organizzazione e nella gestione del presente Concorso.

Art. 7 PREMI IN PALIO :

A RINVENIMENTO IMMEDIATO:

• n. 10.000 TOVAGLIOLI MONOVELO X150 SOFLY;
• n.10.000 2 bottiglie di BIBITA.SORSY FRIZ LT 1.5;
• n.10.000 2 comf. FARINA 00 1kg SFORNASOLE;
• n. 3.000 buoni spesa Ard Discount del valore di € 20,00 cadauno;
• n. 300 buoni spesa Ard Discount del valore di € 50,00 cadauno;
• n. 30 buoni spesa Ard Discount del valore di € 100,00 cadauno.

AD ESTRAZIONE FINALE:

• n. 10 crociere per due persone con Costa Toscana

SPECIFICHE PREMI:

• I Buoni spesa Ard Discount potranno essere spesi solo ed esclusivamente nei punti vendita aderenti al presente Concorso (vedi allegato A del presente Regolamento) e potranno essere utilizzati entro e non oltre il 30 Giugno 2024, dopo tale periodo perderanno il loro valore e di fatto non potranno più essere utilizzati;
• I Buoni spesa Ard Discount non sono cumulabili tra loro. Non sono cumulabili con altre offerte / promozioni in corso nei Punti Vendita e non sono commutabili in denaro;
• I Buoni spesa Ard Discount sono fruibili a fronte di una spesa pari o superiore al loro valore;
• I Buoni spesa Ard Discount non danno diritto a resto; possono essere integrati in fase di spesa da denaro contante. Non sono convertibili in denaro e non possono essere utilizzati per l’acquisto di generi di monopolio;
• La CROCIERA Costa Toscana comprende:
• Crociera per due Persone in cabina doppia garantita interna, con partenza 04/10/2024, 8 giorni, itinerario MEDITERRANEO e imbarco presso il porto di Palermo
• Trattamento: pensione completa - tasse portuali incluse
• A carico del vincitore: tutti gli extra (bevande, quote servizio, assicurazioni non obbligatorie, escursioni a terra nel corso della crociera, spese di natura personale, le eventuali spese doganali per imbarco materiale, il viaggio di andata e ritorno dal domicilio dei due passeggeri al porto di imbarco, i trasferimenti in loco, la sosta di autovetture, gli extra di carattere personale).
• I premi non sono commerciabili, né convertibili in denaro e non danno diritto a resto.
• Il vincitore non potrà contestare il premio assegnato, né richiedere il valore corrispondente in denaro o il cambio/sostituzione per nessun motivo.
• Il vincitore avrà la facoltà di cedere il premio a persona di suo gradimento solo ed esclusivamente dopo l'accettazione dello stesso.
• Nel caso in cui i premi in palio abbiano subito modifiche/aggiornamenti di forma o sostanza rispetto a quello promesso, oppure qualora gli stessi non siano più commercializzati dal fornitore, il Soggetto Promotore si impegna a consegnare al vincitore un premio di pari o maggior valore avente funzionalità e prestazioni uguali o superiori.
• In caso di rifiuto all’usufruizione del premio in palio, il Partecipante non avrà diritto a richiedere la corresponsione dell’ammontare del premio stesso in denaro.

Art. 8 MODALITA’ DI SVOLGIMENTO:

Dal 15 aprile 2024 al 12 maggio 2024, tutti i Partecipanti, così come descritti all’art. 6, che effettueranno, presso uno dei punti vendita aderenti riportati nell’allegato A che fa parte integrante del presente Regolamento, una spesa di almeno € 20,00 e multipli al netto di abbuoni, sconti, buoni sconti e similari, con scontrino unico, avranno diritto a ricevere, contestualmente al pagamento, un tagliando del tipo “Cancella&Vinci” che permetterà loro di partecipare sia alla modalità di RINVENIMENTO IMMEDIATO che alla modalità di ESTRAZIONE FINALE.
A titolo esemplificativo ma non esaustivo:

• scontrino per un importo inferiore a € 20,00 = nessun tagliando;
• scontrino per un importo compreso tra € 20,00 ed € 39,99 = 1 tagliando;
• scontrino per un importo compreso tra € 40,00 ed € 59,99 = 2 tagliandi;
• scontrino per un importo compreso tra € 60,00 ed € 79,99 = 3 tagliandi;
• eccetera seguendo sempre lo stesso criterio.

MODALITA’ FASE RINVENIMENTO IMMEDIATO:
Il Partecipante, asportando lo strato coprente presente sul primo tondino del tagliando “Cancella&Vinci”, scoprirà l’esito della giocata e l’eventuale vincita di uno dei premi indicati all’art. 7.

I tagliandi “Cancella&Vinci” verranno prodotti nei seguenti quantitativi:

• n. 10.000 TOVAGLIOLI MONOVELO X150 SOFLY;
• n.10.000 2 bottiglie di BIBITA.SORSY FRIZ LT 1.5;
• n.10.000 2 comf. FARINA 00 1kg SFORNASOLE;
• n. 3.000 tagliandi vincenti buoni spesa Ard Discount del valore di € 20,00 cadauno;
• n. 300 tagliandi vincenti buoni spesa Ard Discount del valore di € 50,00 cadauno;
• n. 30 tagliandi vincenti buoni spesa Ard Discount del valore di € 100,00 cadauno;
• n. 2.466.670 tagliandi non vincenti.

I tagliandi vincenti verranno mescolati con i non vincenti e risulteranno essere perfettamente uguali, pertanto l’eventuale vincita potrà essere appurata esclusivamente con l’asporto della patina coprente.

MODALITA’ FASE ESTRAZIONE FINALE:
Indipendentemente dall’esito della giocata a rinvenimento immediato, il Partecipante potrà aderire anche alla fase di estrazione finale con la seguente modalità:

• asportare lo strato coprente sul secondo tondino del tagliando “Cancella&Vinci”;
• se non già in possesso, scaricare ed installare sul proprio device l’APP gratuita Ard Discount e completare le procedure di registrazione richieste dalla APP con l’inserimento dei propri dati e il consenso al trattamento della privacy;
• tramite APP Ard Discount scansionare, entro e non oltre il 19 maggio 2024, il QRCode trovato sotto lo strato coprente del secondo tondino del tagliando “Cancella&Vinci”;
• inserire i propri dati personali, acconsentire al trattamento della privacy e prendere visione del Regolamento del Concorso.
• n. 300 tagliandi vincenti buoni spesa Ard Discount del valore di € 50,00 cadauno;

I dati inseriti verranno considerati validi ai fini dell’estrazione finale, fermo restando la verifica sulla correttezza dei dati del Partecipante.
L’assenza di uno dei dati richiesti impedirà la partecipazione al Concorso.

Ogni Partecipante potrà concorrere all’assegnazione dei premi ad estrazione finale ed all’eventuale estrazione a recupero tante volte quanti saranno i codici QRCode univoci scansionati corrispondenti al numero di tagliandi in proprio possesso.

Entro il 15 giugno 2024 in presenza di Funzionario a tutela della fede pubblica o suo delegato, o notaio, si procederà all’assegnazione dei premi finali e degli eventuali premi che non saranno stati assegnati nella fase a rinvenimento immediato.
Sarà predisposto un file contenente i dati di tutti i Partecipanti che si saranno correttamente registrati al Concorso tramite APP Ard Discount ed avranno inserito il codice QRCode univoco e, mediante estrazione casuale, verranno estratti n. 10 vincitore di

• n. 1 Crociera Costa Toscana per n. 2 persone.

Verranno anche estratte n. 10 riserve da utilizzare in caso di:

• irreperibilità del vincitore;
• mancato o ritardato ricevimento dei documenti richiesti;
• ricevimento di documentazione non conforme e/o oltre il termine;
• mancata conferma a seguito della verifica effettuata sui dati inseriti dal partecipante;
• dati inseriti non veritieri;
• mancato rispetto del presente Regolamento.

Per l’eventuale estrazione a recupero verranno anche estratte n. 30 riserve da utilizzare in caso di:

• irreperibilità del vincitore;
• mancato o ritardato ricevimento dei documenti richiesti;
• ricevimento di documentazione non conforme e/o oltre il termine;
• mancata conferma a seguito della verifica effettuata sui dati inseriti dal partecipante;
• dati inseriti non veritieri;
• mancato rispetto del presente Regolamento.

Ogni Partecipante potrà vincere nella fase di estrazione finale/estrazione a recupero un solo premio.

LIMITI ALLA PARTECIPAZIONE:

• Sono esclusi dalla manifestazione, pertanto non faranno cumulo per il raggiungimento della sogliadi € 20,00 che attribuisce il diritto alla ricezione del tagliando, gli acquisti relativi ad eventuali prodotti delle categorie merceologiche che la vigente normativa prevede non possano essere oggetto di manifestazioni a premio.
• se non già in possesso, scaricare ed installare sul proprio device l’APP gratuita Ard Discount e completare le procedure di registrazione richieste dalla APP con l’inserimento dei propri dati e il consenso al trattamento della privacy;
• Il Partecipante potrà registrarsi all'APP Ard Discount una sola volta essendo impedite le registrazioni multiple.
  La registrazione è associata ad una combinazione unica di Nome, Cognome, Email ad ogni indirizzo Email potrà essere associato un unico Nome e Cognome di Destinatario.
  Non saranno ammesse più email a lui riconducibili.
  Il Soggetto Promotore si riserva di verificare ed annullare eventuali registrazioni aggiuntive dello stesso Partecipante. Registrazioni successive alla prima riconducibili ad una stessa identità potranno essere invalidate anche a posteriori e nel caso di vincita la stessa verrà invalidata.
• Non sarà ammessa alcuna partecipazione sotto falso nome o falsa identità o identità fittizia. Anche in questo caso il Soggetto Promotore si riserva il diritto di verificare l’identità dei Partecipanti e di intraprendere ogni opportuna azione al riguardo nel caso di violazione di tale regola.
• Non verranno considerati validi scontrini relativi ad acquisti dei prodotti che, a norma di legge, non possono essere oggetto di promozione, esempio: carte SIM e ricariche telefoniche, gift card e cofanetti regalo, abbonamenti e ricariche PAY TV, gratta&vinci e biglietti delle lotterie, alimenti per lattanti (0 - 6 mesi), ecc..
• I dati anagrafici incomprensibili, incompleti o palesemente non veritieri saranno considerati non validi, pertanto il Partecipante perderà, in caso di vincita il diritto all’ottenimento del premio.
• I Partecipanti saranno responsabili dei dati anagrafici comunicati e il Soggetto Promotore non si assume alcuna responsabilità per indicazione di dati falsi e/o non veritieri. In ogni caso, il Soggetto Promotore, o terzi da esso incaricati e nel rispetto della normativa sulla privacy, si riserva la facoltà di verificare i dati inseriti richiedendo eventualmente copia del documento di identità per verificare la veridicità dei dati anagrafici forniti. A seguito dei suddetti controlli, i soggetti non legittimati a partecipare saranno automaticamente esclusi dal Concorso e, in caso di vincita, non verrà loro assegnato alcun premio.
• Il Soggetto Promotore si riserva il diritto di escludere qualsiasi Partecipante qualora risultino violate le norme del presente Regolamento. Il Soggetto Promotore, o terze parti incaricate dallo stesso, si riserva il diritto di procedere, nei termini giudicati più opportuni, e nel rispetto delle leggi vigenti, per limitare ed inibire ogni iniziativa volta ad aggirare il sistema ideato. Ogni tentativo di truffa e ogni dichiarazione inesatta o falsa implica l’immediata cancellazione del Partecipante dalla partecipazione al presente Concorso.

Art. 09 MONTEPREMI IVA esclusa ove prevista:

A RINVENIMENTO IMMEDIATO:

• n. 10.000 TOVAGLIOLI MONOVELO X150 SOFLY del valore cadauno di € 0,68 (Totale € 6.800,00)
• n. 10.000 2 bottiglie di BIBITA.SORSY FRIZ LT 1.5 del valore cadauno di 0.53 (Totale € 5.300,00)
• n. 10.000 2 comf. FARINA 00 1kg SFORNASOLE del valore cadauno di 0.94 (Totale € 9.400,00)
• n. 3.000 buoni spesa Ard Discount del valore di € 20,00 cadauno (Totale € 60.000,00)
• n. 300 buoni spesa Ard Discount del valore di € 50,00 cadauno (Totale € 15.000,00)
• n. 30 buoni spesa Ard Discount del valore di € 100,00 cadauno (Totale € 3.000,00)

AD ESTRAZIONE FINALE:

• n. 10 crociere Costa Toscana per due persone del valore unitario di € 1.360,00 (Totale € 13.600,00)

MONTEPREMI COMPLESSIVO € 113.100,00 IVA esclusa ove prevista

E’ stata prestata cauzione, pari al 100% del valore dei premi in palio a favore del Ministero delle Imprese e del Made in Italy come previsto dall’Art. 7 D.P.R. 430/2001 per un importo di € 113.100,00.

Art. 10 CONVALIDA DELLE VINCITE E CONSEGNA DEI PREMI:

FASE A RINVENIMENTO IMMEDIATO:

Coloro che asportando lo strato coprente sul primo tondino del tagliando “Cancella&Vinci” troveranno una vincita immediata dovranno esibire al punto informazioni del punto vendita dove hanno effettuato l’acquisto, entro e NON oltre il 19 maggio 2024, il tagliando vincente. Il personale addetto, dopo aver controllato il tagliando, lo annullerà con un timbro, lo restituirà al Cliente e gli consegnerà il premio vinto. Il personale addetto farà firmare agli aventi diritto, al ritiro del premio, la lettera di manleva relativa alla vincita.

Eventuali tagliandi vincenti presentati oltre il 19 maggio 2024, non potranno essere utilizzati in quanto non più validi.

FASE ESTRAZIONE FINALE/EVENTUALE ESTRAZIONE A RECUPERO:

I vincitori saranno avvisati entro 5 giorni lavorativi dalla data di verbalizzazione estrazione finale/estrazione a recupero, tramite e-mail all’indirizzo comunicato dal vincitore in fase di registrazione.

Così informato, il vincitore, per avere diritto al premio, dovrà inviare tramite email entro 5 giorni lavorativi:

• accettazione del premio vinto;
• scansione della propria carta d’identità fronte/retro in corso di validità;
• i propri dati anagrafici: nome, cognome, indirizzo completo e numero di telefono.

Successivamente al ricevimento della documentazione richiesta, verranno inviati all’avente diritto le indicazioni per poter usufruire del premio vinto.
Nel caso in cui il vincitore non inviasse, entro i termini previsti, la documentazione richiesta e/o a seguito dei suddetti controlli venisse rilevata una partecipazione/iscrizione non conforme al Regolamento, il premio non verrà consegnato e verrà contattata la riserva.
Per le riserve verranno utilizzati gli stessi criteri di avviso vincita.

Una volta ricevuto il premio l’avente diritto sarà tenuto ad inviare al Soggetto Promotore lettera di manleva attestante la ricezione del premio.

Il Soggetto Promotore non si assume alcuna responsabilità nel caso in cui si verifichi una delle seguenti condizioni:

• la mailbox del vincitore risulti piena;
• la mailbox del vincitore risulti disabilitata;
• non vi sia risposta dall’host computer dopo l’invio dell’e-mail di notifica della vincita;
• l’e-mail indicata in fase di registrazione sia inserita in una blacklist;
• l’e-mail di avviso vincita/istruzioni per riscattare il premio/mail di comunicazioni varie finisca negli spam.

Inoltre il Partecipante è l’unico responsabile della gestione della propria casella di posta elettronica con particolare riferimento:

• alla presa visione della e-mail con le istruzioni per riscattare il premio;
• all’adozione delle misure di sicurezza che impediscano ad altri soggetti dallo stesso non autorizzati di accedere alla propria casella di posta.

Art. 11 NOTE FINALI:

• La partecipazione al Concorso è gratuita. I costi per la connessione alla rete internet che sono a carico del Partecipante, non subiranno alcun costo aggiuntivo in funzione della partecipazione al Concorso.
• Il Soggetto Promotore non esercita l’attività di Internet Provider e non trae alcun profitto economico dalla connessione, inoltre si precisa che la stessa non percepirà alcun guadagno derivante dallo svolgimento del presente Concorso.
• ll Soggetto Promotore non si assume alcuna responsabilità per le iscrizioni e/o messaggi persi o ricevuti danneggiati nell’ambito della trasmissione on line, pervenuti oltre il tempo stabilito o con dati non corretti.
• Il Soggetto Promotore non si assume alcuna responsabilità per problemi di accesso, impedimento, disfunzione o difficoltà riguardante gli strumenti tecnici, la linea telefonica, i cavi, l’elettronica, il software e l’hardware, la trasmissione e la connessione, il collegamento Internet, che possano impedire ad un concorrente la partecipazione.
• Il Concorso è soggetto ai termini del presente Regolamento. La partecipazione al Concorso comporta per i partecipanti l’accettazione piena e incondizionata delle condizioni di gioco contenute nel presente Regolamento.
• Il Soggetto Promotore potrà modificare le modalità di esecuzione della presente manifestazione a premi per giusta causa, ai sensi dell’art. 10 D.P.R. 430/2001, dandone preventivamente comunicazione ai Destinatari nella stessa forma della promessa o in forma equivalente.

Art. 12 UBICAZIONE DEL SERVER:

Si precisa che il server che raccoglie e gestisce i dati relativi al Concorso è ubicato in Italia.

Art. 13 ONLUS BENEFICIARIA:

I premi non richiesti, non assegnati, o non ritirati, diversamente da quelli rifiutati, verranno devoluti in beneficienza a:
PONTE DI SOLIDARIETA’ COL MADAGASCAR-SUOR LUCIA IANNIZZOTTO-O.N.L.U.S. VIA B COLLEONI 28 RAGUSA codice fiscale: 92037980882

Art. 14 GARANZIE ED ADEMPIMENTI:

Il presente Concorso a premi si svolge nel rispetto del D.P.R. 26 ottobre 2001, n. 430 e secondo le istruzioni indicate nella Circolare 28 marzo n. 1/AMTC del Ministero delle Attività Produttive.

Art. 15 PUBBLICITA’ E DIFFUSIONE DEL REGOLAMENTO DEL CONCORSO:

La pubblicità che, in qualunque forma, potrà essere svolta ai fini di comunicare la manifestazione sarà coerente con il presente regolamento.
Il regolamento completo sarà disponibile sul sito del Soggetto Promotore e depositato presso il soggetto delegato.

Art. 16 FACOLTA’ DI RIVALSA:

La ditta non intende esercitare il diritto di rivalsa della ritenuta alla fonte del 25% prevista dall’art. 30 del D.P.R. n. 600 del 29/9/73 e si accolla il relativo onere tributario.

Art. 17 TUTELA DELLA PRIVACY

Ai sensi dall'articolo 13 del Regolamento (UE) 2016/679, il titolare del trattamento dei dati personali raccolti e trattati è ERGON S.p.A. - Contrada Bettafilava sn 97100 Ragusa Codice Fiscale/P. IVA: P. iva : 01220100885.
I dati saranno trattati ai soli fini dell’individuazione della manifestazione.
I dati personali potranno essere trattati da dipendenti o collaboratori della ERGON S.p.A. incaricati del trattamento, ed eventualmente da società esterne - accuratamente selezionate e nominate responsabili del trattamento secondo quanto previsto dall'articolo 28 del Regolamento (UE) 2016/679 -

Tutti i dati conferiti potranno essere trattati dalla Titolare, previo consenso, per l’invio di informazioni commerciali, di offerte, promozioni, sconti, agevolazioni, convenzioni ed altri servizi. Sempre previo consenso essi potranno altresì essere comunicati ad altre aziende del gruppo ERGON S.p.A. - Contrada Bettafilava sn 97100 Ragusa per le medesime finalità sopra illustrate.
I dati personali non saranno trasferiti fuori dall'Unione Europea.

In qualunque momento, il Cliente potrà accedere gratuitamente ai propri dati personali o richiederne l’aggiornamento, la modifica o la cancellazione, ovvero esercitare qualunque altro diritto previsto dalla normativa vigente in materia di protezione dei dati personali, spedendo per posta ordinaria una lettera all’indirizzo di seguito indicato: ERGON S.p.A. - Contrada Bettafilava sn 97100 Ragusa Contattando ERGON S.p.A. nel modo sopra descritto, il Cliente potrà esercitare i suoi diritti di:

• ricevere conferma dell’esistenza dei suoi dati personali e accedere al loro contenuto;
• aggiornare, modificare e/o correggere i suoi dati personali;
• chiederne la cancellazione, la trasformazione in forma anonima, il blocco dei dati trattati in violazione di legge o la limitazione del trattamento;
• opporsi per motivi legittimi al trattamento;
• opporsi al trattamento di dati a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale;
• revocare il consenso, ove prestato, senza pregiudizio per la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca;

dal 25 maggio 2018, con l'applicazione del Regolamento (UE) 206/679, richiedere la portabilità dei propri dati personali conferiti al Titolare del trattamento (ricevere copia dei dati forniti e chiedere che tali dati siano trasmessi ad un altro Titolare del trattamento) o proporre reclamo a un'autorità di controllo.

Fontaneto d’Agogna, 19 marzo 2024
Il soggetto delegato
Barbara Mazzolenis